انتقال الجدل حول الختان من ألمانيا إلى النمسا – DW – 2012/7/25
  1. تخطي إلى المحتوى
  2. تخطي إلى القائمة الرئيسية
  3. تخطي إلى المزيد من صفحات DW
بث مباشر
ملفات صوتيةأحدث الفيديوهات
قضايا راهنة
الهجرة واللجوء إلى أوروباحرب غزة وارتداداتهاالتغيرات المناخية

انتقال الجدل حول الختان من ألمانيا إلى النمسا

٢٥ يوليو ٢٠١٢

انتقل الجدل الذي أثير مؤخرا في ألمانيا حول ختان الذكور إلى النمسا، حيث طالب بعض السياسة بحظره معربين عن تأييدهم لحكم بهذا الخصوص أصدرته محكمة ألمانية، وهو الأمر الذي رفضه ممثلو المنظمات اليهودية والإسلامية في البلاد.

https://p.dw.com/p/15eab
Undatiertes Archivbild zeigt den türkischen Beschneider Murat Özkan (r), der in Istanbul die Hose eines Jungen öffnet, um ihn anschließend zu beschneiden. Allein beim Gedanken an eine Beschneidung verziehen die meisten Europäer vor Schmerz das Gesicht und legen schützend die Hand über ihr Geschlecht. In der Türkei und zahlreichen anderen moslemischen Ländern gehört das Beschneidungsfest aber zum Leben jedes Mannes wie in Deutschland religiöse Feste wie Taufe, die Kommunion oder die Konfirmation. dpa (zu dpa-Reportage "Kleiner Schnitt, großes Ereignis...")
صورة من: picture-alliance/dpa

انتقل الجدل الذي أثير مؤخرا في ألمانيا حول الختان الديني للذكور إلى النمسا، حيث أوصت حكومة محلية يمينية محافظة هناك بامتناع الأطباء عن إجراء هذه العمليات. واعتبر رئيس حكومة ولاية فورارلبرغ بغرب النمسا، ماركوس فالنر، الحكم الذي أصدرته محكمة كولونيا الألمانية بتجريم عمليات ختان الذكور "رائدا"، مطالبا الأطباء بالامتناع عن إجراء الختان لأسباب دينية طالما أن القاعدة القانونية غير واضحة. ومن جانبه طالب الرئيس المحلي لحزب الحرية النمساوي اليميني المتطرف، ديتر إيجر، بحظر ختان الذكور في النمسا.

وفي المقابل انتقد وزير الصحة النمساوي، أليوس شتوجر، اليوم الأربعاء (25 تموز/ يوليو 2012) إثارة جدل حول هذا الموضوع في النمسا، واصفا ذلك بأنه "نقاش مفتعل". وقال شتوجر في تصريحات لوكالة الأنباء النمساوية "إيه.بي.إيه" إن هذا الموضوع مأخوذ من ألمانيا وليس له أهمية. من جانبهم رفض ممثلو المنظمات الإسلامية واليهودية في النمسا فرض قيود على ختان الذكور، مشددين على أهمية الحرية الدينية.

وأعلن مستشفى الأطفال في مدينة جراتس بولاية شتايرمارك النمساوية عزمه عدم إجراء أي عمليات ختان قائمة على دوافع دينية إلا بعد وضع معايير موحدة لهذا الأمر في النمسا.

يذكر أن البرلمان الألماني (بوندستاغ) وافق يوم الخميس الماضي بأغلبية كبيرة على قرار يدعو إلى إصدار تشريع يسمح من ناحية المبدأ بختان يتم بشكل طبي متخصص ولا يتسبب في ألم للأطفال الذكور. وتأتي هذه الخطوة بعد نحو ثلاثة أسابيع من الحكم الذي أصدرته محكمة في مدينة كولونيا حظرت بموجبه ختان الذكور معتبرة إياه انتهاكا جسديا للإنسان وتعديا على حرية اختيار الدين. ورأت المحكمة أن هؤلاء الذكور هم وحدهم الذين من حقهم تقرير ما إذا كانوا يريدون ختان أنفسهم أم لا وذلك لدى بلوغهم. وأثار هذا الحكم موجة ردود فعل واسعة داخل وخارج ألمانيا مما دفع بالمستشارة الألمانية أنغيلا ميركل إلى تأكيد بأنها لن تسمح بأن "يقال إن ألمانيا هي الدولة الوحيدة التي لا يستطيع فيها اليهود أداء شعائرهم.. وإلا سنصبح أضحوكة في العالم..".

(ع.ج.م/ د ب أ)

مراجعة: أحمد حسو

تخطي إلى الجزء التالي اكتشاف المزيد

اكتشاف المزيد

Algerian boys dressed up in traditional outfits play around as they wait for their turns to be circumcised on the last week of the Muslim holly month of Ramadan at a hospital in Algiers, Algeria, 27 September 2007. Male circumcision is practised all over the world, for medical, religious, and ritual reasons. The operation involves cutting away all or part of the foreskin of the penis, and is usually undertaken either in infancy or at puberty. Muslims around the world practice circumcision for religious and cleanliness reasons, Ramadan is considered as an auspicious time to operate it, the event is often viewed communally as a joyous occasion and celebrated with sweets, gifts for the little boys and the purchase of a traditional outfit for that special day. EPA/MOHAMED MESSARA +++(c) dpa - Report+++

وزيرة العدل الألمانية تخشى تعقيدات لسن قانون يجيز ختان الذكور

وزيرة العدل الألمانية تخشى تعقيدات لسن قانون يجيز ختان الذكور

قالت وزيرة العدل الألمانية إن ثمة صعوبات كبيرة تواجه سن قانون يجيز ختان الذكور لدى الطائفتين المسلمة واليهودية، تزامن ذلك مع انتقاد البعض للجدل حول ما وصفوه محاولة حقوقيين تقليص الحرية الدينية باسم القيم الليبرالية.
٢٢ يوليو ٢٠١٢
ARCHIV - Ein Junge wird in der Nationalmoschee in Kuala Lumpur, Malaysia, beschnitten (Archivfoto vom 22.11.2009). Die Organisation «Religionsgemeinschaft des Islam» hat nach dem Urteil zur Strafbarkeit von Beschneidungen von Jungen vor der Kriminalisierung von Eltern und Ärzten gewarnt. «Das ist ein harmloser Eingriff mit tausende Jahre alter Tradition und hohem Symbolwert», sagte der Vorsitzende Demir am Mittwoch (27.06.2012) der Nachrichtenagentur dpa in Stuttgart. Foto: SHAMSHAHRIN SHAMSUDIN +++(c) dpa - Bildfunk+++

البرلمان الألماني يطالب بالسماح بختان الذكور

البرلمان الألماني يطالب بالسماح بختان الذكور

بعد أن أثار قرار محكمة ألمانية معاقبة من يقوم بختان الذكور، أقر البرلمان الألماني طلباً يدعو الحكومة إلى سن قانون يحمي ختان الذكور لأسباب دينية، إلا أنه دعا إلى الاعتماد على أطباء واستخدام مسكنات الآلام أثناء العملية.
١٩ يوليو ٢٠١٢
ARCHIV - Ein Junge wird in der Nationalmoschee in Kuala Lumpur, Malaysia, beschnitten (Archivfoto vom 22.11.2009). Die Organisation «Religionsgemeinschaft des Islam» hat nach dem Urteil zur Strafbarkeit von Beschneidungen von Jungen vor der Kriminalisierung von Eltern und Ärzten gewarnt. «Das ist ein harmloser Eingriff mit tausende Jahre alter Tradition und hohem Symbolwert», sagte der Vorsitzende Demir am Mittwoch (27.06.2012) der Nachrichtenagentur dpa in Stuttgart. Foto: SHAMSHAHRIN SHAMSUDIN +++(c) dpa - Bildfunk+++

نصف الألمان مع حظر الختان والقضية أمام البرلمان

نصف الألمان مع حظر الختان والقضية أمام البرلمان

مازال قرار محكمة ألمانية بتجريم ختان الذكور تتفاعل، لاسيما بعد أن أثار يهود ومسلمو الأمر، الجديد أن نحو نصف الألمان يؤيدون منع ختان الذكور، حسب آخر استطلاع للرأي، فيما يعتزم البرلمان الألماني النظر في الموضوع.
١٩ يوليو ٢٠١٢