برلين تأمل في انطلاقة جديدة بعد الانتخابات الإسرائيلية – DW – 2013/1/21
  1. تخطي إلى المحتوى
  2. تخطي إلى القائمة الرئيسية
  3. تخطي إلى المزيد من صفحات DW

برلين تأمل في انطلاقة جديدة بعد الانتخابات الإسرائيلية

ديانا هودالي/ حسن ع. حسين٢١ يناير ٢٠١٣

ليس من المتوقع أن تغير الانتخابات الإسرائيلية المقررة يوم الثلاثاء القادم شيئاً كثيراً. وهذه الحقيقة قد تشكل مشكلة في العلاقات مع ألمانيا. فتعثر مباحثات السلام في المنطقة يثقل كاهل العلاقات الألمانية الإسرائيلية.

https://p.dw.com/p/17NCd
A worker prepares an Israeli, left, and a German, right, flag in front of the Knesset prior to the speech of German President Horst Koehler in the Israeli parliament in Jerusalem on Wednesday, Feb. 2, 2005. (ddp images/AP Photo/ Markus Schreiber)
صورة من: AP

يمكن لرئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو أن يترقب نتائج الانتخابات يوم الثلاثاء المقبل بارتياح كبير. وهو يوم يتوجه فيه الناخبون الإسرائيليون إلى صناديق الاقتراع لانتخاب برلمان جديد. فنتائج الاستطلاعات الأخيرة تشير إلى أن رئيس الوزراء الحالي سيبقى في منصبه. وتتكهن الاستطلاعات بأن يحصل التحالف اليميني الذي يتألف من حزب الليكود بزعامة نتنياهو وحزب إسرائيل بيتنا بزعامة وزير الخارجية السابق أفيغدور ليبرمان، على ثلث مقاعد البرلمان الذي يتكون من 120 مقعداً.

عملية السلام في خطر

لكن نتنياهو سيواجه منافساً من أقصى اليمين المتمثل بحزب البيت اليهودي، بزعامة نفتالي بينيت، والذي قد يشكل قوة ثالثة في البرلمان المقبل بعد حزب العمال. ويبقى أن ننتظر عما إذا كان نتنياهو سينجرف أكثر نحو اليمين عند تحالفه مع بينيت، أم سيتخذ مكاناً وسطياً عند تحالفه مع العلمانيين. وهو أمر حاسم فيما يخص محادثات السلام مع الفلسطينيين. واستئناف المحادثات مع الجانب الفلسطيني أمر يهم الحكومة الألمانية كثيراً.

في هذا السياق، يقول رئيس لجنة العلاقات الخارجية في البرلمان الألماني، روبريشت بولنتس، في حديث مع DW: "نحاول طبعاً أن تنطلق محادثات السلام من جديد. لكن الجانب الألماني يتابع بقلق الحملة الانتخابية في إسرائيل، خصوصاً عندما يطرح حزب ما هدفاً انتخابياً يتمثل في استقطاع جزء من الضفة الغربية وإلحاقه بإسرائيل من أجل بناء مستوطنات جديدة عليه. وهذا هو هدف حزب بينيت بالذات".

Der Vorsitzende des Fernsehrates des Zweiten Deutschen Fernsehens (ZDF), Ruprecht Polenz (CDU), spricht am 12.10.2012 auf einer Pressekonferenz im Sendezentrum des ZDF in Mainz. Nach der Sitzung des Fernsehrates informierten Polenz und Intendant Bellut auf einer Pressekonferenz unter anderem über die Internetangebote von ZDF, 3sat und Phoenix. Foto: Fredrik von Erichsen/dpa pixel Schlagworte .Personen , Fernsehen , Medien , .Fernsehen , .ZDF , .Medien
السياسي الألماني روبريشت بولنتسصورة من: picture-alliance/dpa

وتحتفظ ألمانيا تقليدياً بعلاقات وثيقة مع إسرائيل، وتجد نفسها ملزمة بالحفاظ على أمنها. هذا التضامن يدخل في إطار السياسة الألمانية الثابتة ولا جدال فيه. ويعقد الجانبان الألماني والإسرائيلي منذ عام 2008 مشاورات حكومية مشتركة. ويقول روبريشت بولتنس في هذا السياق إن الجانبين ينويان بعد الانتخابات في إسرائيل الاتفاق على تعميق التعاون البرلماني، عبر توثيق التعاون والعمل المشترك بين لجنة العلاقات الخارجية في الكنيست الإسرائيلي ولجنة العلاقات الخارجية في البرلمان الألماني وذلك بغض النظر عن نتائج الانتخابات.

علاقات مثقلة أساساً

وتعتبر العلاقات الألمانية الإسرائيلية مثقلة حالياً. فقد شعر رئيس الوزراء الإسرائيلي نتنياهو بالإحباط بعد أن امتنعت ألمانيا عن التصويت على عضوية فلسطين في الأمم المتحدة، إذ كان الأخير يتوقع رفضاً ألمانياً واضحاً للطلب الفلسطيني. كما تشعر ألمانيا بالكثير من الإحباط جراء سياسة الحكومة الإسرائيلية الحالية، كما يقول آفي بريمور، الذي شغل منصب السفير الإسرائيلي في برلين لسنوات طويلة، في حديث مع DW.

وتشعر ألمانيا بشكل خاص بخيبة أمل إزاء سياسة الاستيطان للحكومة الإسرائيلية. وتشكل هذه السياسة من وجهة نظر ألمانيا العقبة الكبرى أمام تحقيق حل الدولتين، وهو أمر انتقدته الحكومة الألمانية بشكل مستمر. ويقول بولنتس في هذا السياق: "إن حل الدولتين يصب أيضاً في مصلحة إسرائيل". فهذا الحل يشكل الطريق الأفضل للدولة اليهودية الديمقراطية لكي تعيش بأمن وسلام مع جيرانها، كما يوضح بولنتس. ويتابع عضو البرلمان الألماني حديثه قائلاً: "وإذا استمرت سياسة الاستيطان، فإن النقد الألماني لها سيستمر أيضاً"، مضيفاً أنه لا بد من الحديث مع الحكومة الجديدة حول تبعات استمرار سياسة الاستيطان.

Der ehemalige israelische Botschafter in Deutschland, Avi Primor, haelt am Mittwoch (22.09.10) im Hessischen Landtag in Wiesbaden bei der Verleihung des hessischen Friedenspreises 2010 die Laudatio. Der Palaestinenser Ismail Khatib wurde am Mittwoch mit dem 25.000 Euro dotierten hessischen Friedenspreis ausgezeichnet. Der juengste Sohn von Khatib wurde 2005 als Elfjaehriger von israelischen Soldaten erschossen. Seine Eltern entschlossen sich daraufhin, die Organe des toten Jungen zu spenden und so das Leben israelischer Kinder zu retten. Er sei ein Beispiel dafuer, dass ein Beitrag zum Frieden fuer jeden Menschen moeglich sei, hiess es zur Begruendung von der die Auszeichnung verleihenden Albert-Osswald-Stiftung. Foto: Torsten Silz/dapd // eingestellt von se
آفي بريمور السفير الإسرائيلي السابق في برلينصورة من: dapd

وحسب رأي السفير الإسرائيلي السابق في برلين، آفي بريمور، ينبغي على ألمانيا بعد تشكيل الائتلاف الحاكم الجديد في إسرائيل أن تشترط على الحكومة الجديدة ووفقاً للمبدأ القائل "إذا أردتم دعمنا، فعلينا أن نتفاهم سياسياً". وحسب رأي الدبلوماسي السابق، فإن تطوير وتنمية الشرق الأوسط ملف يهم ألمانيا وأوروبا. ويتابع بالقول: "أضف إلى ذلك أن إسرائيل في كل المجالات تحتاج إلى الدعم الألماني".

ويضرب بريمور مثلاً، فيقول: "بدون علاقات قوية مع برلين، لا يمكن لإسرائيل إقامة علاقات قوية مع أوروبا". لكنه لا يعتقد أن الأوروبيين يستطيعون إطلاق مبادرة إذا توجهت السياسة الإسرائيلية نحو المزيد من القسوة. وإذا صحت نتائج استطلاعات الرأي، التي تتكهن بفوز كبير للقوى الأكثر يمينية، فان الأنظار ستتجه في كل الأحوال نحو الولايات المتحدة بانتظار ما سيفعله الرئيس بارك أوباما.

تخطي إلى الجزء التالي اكتشاف المزيد

اكتشاف المزيد