مقتل 16 مدنيا أفغانيا يتفاعل وأوباما يتعهد بإجراء تحقيق "جدي" – DW – 2012/3/13
  1. تخطي إلى المحتوى
  2. تخطي إلى القائمة الرئيسية
  3. تخطي إلى المزيد من صفحات DW

مقتل 16 مدنيا أفغانيا يتفاعل وأوباما يتعهد بإجراء تحقيق "جدي"

١٣ مارس ٢٠١٢

تعهد الرئيس باراك أوباما أن بلاده ستقوم بتحقيق كامل وجدي في حادث مقتل 16 مدنيا أفغانيا على يد رقيب في الجيش الأميركي، بينما طالبت منظمة العفو الدولية واشنطن بمحاسبة المسؤولين عن الحادث وتعويض الضحايا.

https://p.dw.com/p/14KB3
Afghans burn an effigy of U.S. President Barack Obama during a demonstration in Jalalabad province, against Sunday's shooting of at least 16 villagers by a U.S. Army staff sergeant in the volatile Afghan province of Kandahar, March 13, 2012. The shootings triggered a protest by around 2,000 students in the eastern city of Jalalabad, the first since Sunday's attack, who called for the U.S. soldier to be prosecuted by Afghan authorities in Kandahar. REUTERS/ Parwiz (AFGHANISTAN - Tags: CIVIL UNREST CRIME LAW MILITARY POLITICS)
صورة من: Reuters

تعهد الرئيس الأميركي باراك أوباما اليوم الثلاثاء (13 آذار/ مارس 2012) بأن بلاده ستجري تحقيقا كاملا وجديا في حادث إطلاق النار الذي أسفر عن مقتل 16 مدنيا في أفغانستان. وقال أوباما في تصريحات مقتضبة بحديقة البيت الأبيض: "إن الولايات المتحدة تأخذ هذا الأمر على محمل الجد، كما لو كان من قتلوا هم مواطنونا وأطفالنا". وأشار أوباما إلى أنه تحدث مع السفير الأميركي في أفغانستان ريان كروكر والجنرال جون ألين، قائد قوة المساعدة الدولية الأمنية (ايساف)، حول الحادث. وأضاف: "سنتتبع الحقائق إلى حيث تقودنا أيا كان ... وسيحاسب أي شخص متورط حسابا تاما بكامل قوة القانون".

ومن جهتها قالت منظمة العفو الدولية لحقوق الإنسان اليوم إنه يتعين على القوى الدولية في أفغانستان أن تبذل جهودا أكبر لتقليل احتمالات سقوط المزيد من الضحايا المدنيين، مع تحمل مسؤولية تصرفاتها. وقال سام زفيري مدير مكتب منظمة العفو الدولية لمنطقة آسيا- المحيط الهادئ: "يجب أن تتحرك الولايات المتحدة بسرعة وتأخذ بزمام المبادرة وتجري تحقيقا مستقلا يتسم بالنزاهة والشفافية في الهجوم". وأضاف "يجب أن تقدم الحكومة الأمريكية تعويضات ملائمة لأسر القتلى"، وفي نفس الوقت، تحتاج القوات الدولية لان تضمن محاسبة المسؤولين عن الخسائر في الأرواح بين المدنيين.

Afghan men shout anti-U.S. slogans during a demonstration in Jalalabad province February 24, 2012. Twelve people were killed on Friday in the bloodiest day yet in protests that have raged across Afghanistan over the desecration of copies of the Muslim holy book at a NATO military base with riot police and soldiers on high alert braced for more violence. REUTERS/Parwiz(AFGHANISTAN - Tags: CIVIL UNREST RELIGION)
صورة من: Reuters

أوباما واثق من الانسحاب في موعده

وقتل جندي أفغاني وأصيب ثلاثة أشخاص آخرين اليوم الثلاثاء عندما هاجم مسلحون وفدا يحقق في مقتل مدنيين أفغان على يد جندي أميركي مارق، حسبما قال مسؤولون. وكان الوفد رفيع المستوى الذي عينه الرئيس الأفغاني حامد كرزاى يلتقي مع قرويين في مسجد في "زانجاباد" بمنطقة بانجواي بإقليم قندهار في وقت سابق الثلاثاء. وكان الوفد يحقق في حادث قتل سيرجنت (رقيب) أميركي 16 مدنيا أفغانيا، معظمهم من الأطفال والنساء، في الساعات الأولى من صباح الأحد في نفس المنطقة.

وفي كلمة بثتها مباشرة شبكات التلفزة الاميركية، أكد الرئيس أوباما انه ما زال واثقا على رغم ردود الفعل التي تسببت بها هذه الجريمة بقدرة الولايات المتحدة على تحقيق هدفها بالانسحاب التدريجي من أفغانستان والقضاء على تنظيم القاعدة. وقال أوباما إنه طمأن نظيره الأفغاني حميد كرزاي إلى أن الولايات المتحدة "تأخذ هذه القضية على محمل الجد كما لو أن مواطنينا وأطفالنا هم الذين قتلوا". وأضاف "لقد أصبنا بحزن شديد حيال الخسائر بالأرواح البشرية. قتل هؤلاء المدنيين الأبرياء أمر مشين وغير مقبول. هذا لا يمثل بلادنا ولا يمت بصلة إلى تصرفات جنودنا".

(م.س / د ب أ، أ ف ب)

مراجعة: أحمد حسو