اردوغان يقول إن تركيا لا تريد الحرب وبرلين تتصدر الداعين "للتعقُل"

أكد رئيس الوزراء التركي رجب طيب اردوغان الخميس(4 تشرين الأول/ أكتوبر 2012) أن بلاده "لا تنوي شن حرب على سوريا"، وذلك بعدما أذن البرلمان التركي للحكومة بتنفيذ عمليات عسكرية في سوريا ردا على سقوط قذائف سورية الأربعاء في بلدة تركية حدودية. وقال اردوغان في مؤتمر صحافي مشترك مع نائب الرئيس الإيراني محمد رضا رحيمي "كل ما نريده في هذه المنطقة هو السلام والأمن. تلك هي نيتنا. لا ننوي شن حرب على سوريا". وأضاف أردوغان "لا يمكن أبدا أن نكون مهتمين بإشعال حرب". وقال: "الجمهورية التركية قادرة على الدفاع عن مواطنيها وحدودها ويجب ألا يحاول أحد اختبار عزمها بشأن هذا الأمر".

وكانت تركيا قد صعدت من هجماتها الانتقامية بالمدفعية على بلدة سورية حدودية اليوم الخميس، مما أسفر عن مقتل عدة جنود سوريين، بينما وافق البرلمان التركي على المزيد من التحرك العسكري في حال تجاوز الصراع السوري الحدود مجددا. وقال بشير اتالاي نائب رئيس الوزراء التركي إن دمشق اعتذرت عبرالأمم المتحدة عن القصف الذي أودى بحياة خمسة مدنيين في جنوب شرق تركيا أمس الأربعاء وقالت إن مثل هذا الحادث لن يتكرر في مسعى لتخفيف حدة أخطر تصعيد عبر الحدود خلال حملة الحكومة السورية لقمع الانتفاضة المندلعة منذ 18 شهرا.

ألمانيا تدعو للتعقل

 وبينما رحب أتراك كثيرون بالرد السريع لجيشهم على نيران المدفعية السورية التي أطلقت على تركيا رغم أنهم عبروا عن القلق من انزلاق بلادهم إلى حرب شاملة يمكن أن تمتد آثارها عبر الحدود، خرج حوالي خمسة آلاف شخص إلى شوارع اسطنبول مساء الخميس في مظاهرة مناهضة للحرب تحولت إلى مظاهرة ضد حزب العدالة والتنمية الحاكم. وهتفت الحشود تحت سمع وبصر شرطة مكافحة الشغب "العدالة والتنمية يريد الحرب.. الشعب يريد السلام. "لا للحرب.. السلام الآن".

دوليا وصفت وزارة الخارجية الأمريكية الرد التركي بالمناسب والملائم ويهدف لردع أي انتهاكات أخرى لسيادتها. وقالت المتحدثة باسم وزارة الخارجية فيكتوريا نولاند للصحفيين إن الوزارة تعتقد أن تركيا التي قصفت بالمدفعية بلدة حدودية سورية قد ردت على سقوط القذيفة على أراضيها أمس وأن الإجراءات التي اتخذها برلمان تركيا تهدف لمنع أي انتهاكات في المستقبل لسيادتها.

وقد دعت المستشارة الالمانية انغيلا ميركل انقرة الى "الاعتدال" في ردها، وأدانت بشدة الهجوم السوري على تركيا، داعية كافة الأطراف المشاركة في النزاع إلى التعقل. وقالت ميركل اليوم الخميس (4 تشرين الأول/ أكتوبر 2012) في برلين: "التعقل هو ما ينبغي فعله الآن". وأضافت "نحن ندين تماما الهجمات السورية على تركيا وفي الوقت نفسه نناشد الجانبين إظهار قدر كبير من التعقل". وأكدت ميركل بالقول "نحن نقف بجانب تركيا ونحن على اتصال بتركيا على جميع المستويات ".

وفي وقت سابق اليوم الخميس قال وزير الخارجية الألماني غيدو فيسترفيله في برلين: "إننا نقف بجانب تركيا، شريكتنا في حلف الأطلسي. هذا أمر ليس فيه شك، لكننا ندعو إلى التعقل وإلى التعامل بطريقة مناسبة مع هذا الوضع المتفاقم".

وطالب فيسترفيله نظام الأسد باحترام سيادة وسلامة الأراضي التركية والدول المجاورة، محذراً من اندلاع حريق شامل في المنطقة. ورفض فيسترفيله الإفصاح عما إذا كان يرى أن رد فعل تركيا مناسب، مؤكداً أن مشاورات حلف الأطلسي حول الهجمات التي وقعت بين الطرفين لا تدور حول حالة التحالف التي تلزم الشركاء بالدعم العسكري للدولة العضو في الحلف.

ومن جهته اعتبر وزير الخارجية الفرنسي لوران فابيوس ان اطلاق القذائف من سوريا على الاراضي التركية "يطرح تهديدا جديا على السلام والامن الدوليين"، بينما اكد نظيره البريطاني وليام هيغ ان الاستهداف السوري لتركيا هو امر "غير مقبول".

وقالت روسيا الحليف القوي لسوريا إنها تلقت تأكيدا من دمشق علىأن هجوم المورتر كان حادثا مأساويا. و عرقلت روسيا الموافقة على مسودة بيان يندد بالهجوم السوري واقترحت صيغة أضعف تدعو إلى "ضبط النفس" على الحدود دون الإشارة إلى انتهاكات للقانون الدولي. واشتكى دبلوماسيون غربيون من أن مقترحات روسيا في حالة قبولها ستضعف البيان إلى درجة لا يمكن قبولها. وجاء في البيان الذي اقترحته روسيا، نقلا عن وكالة رويترز للأنباء"دعا أعضاء مجلس الأمن الطرفين إلى التحلي بضبط النفس وتجنب الاشتباكات العسكرية التي يمكن أن تؤدي إلى تصعيد أكبر للوضع في المنطقة الحدودية بين سوريا وتركيا".

أما الصين فقد حثت تركيا وسوريا على التحلي بضبط النفس أيضا. وقالت وزارة الخارجية الصينية في بيان نشرته على موقعها الإلكتروني "نناشد كل الأطراف المعنية بما في ذلك تركيا وسوريا للتحلي بضبط النفس والامتناع عن أي تحرك يؤدي إلى تصعيد التوتر بغية الحفاظ على السلام والاستقرار في المنطقة".

استمرار العنف

في هذا الوقت استمرت أعمال العنف في أنحاء مختلفة من سوريا، وأدت إلى مقتل 97 شخصا الخميس بحسب المرصد السوري لحقوق الإنسان، هم 36 مدنيا و40 جنديا نظاميا و21 مقاتلا معارضا. وتركزت أعمال العنف الخميس في ريف دمشق حيث تحاول القوات النظامية السيطرة على مناطق عزز المقاتلون المعارضون وجودهم فيها، لكنها فقدت 21 عنصرا من الحرس الجمهوري على الأقل قتلوا في تفجير أعقبه إطلاق نار في قدسيا بريف العاصمة، بحسب المرصد.

وأشار المرصد إلى أن غالبية الجنود "قتلوا في التفجير"، بينما قضى آخرون في اشتباكات مع مقاتلي المعارضة في قدسيا "التي تتعرض بعض مناطقها للقصف من قبل القوات النظامية التي تحاول السيطرة على المنطقة". وشهدت مناطق عدة في ريف دمشق قصفا واشتباكات مع محاولة القوات النظامية التي تحاول "أن تحسم الوضع على الأرض وتسيطر على المنطقة"، بحسب ما قال لفرانس برس مدير المرصد رامي عبد الرحمن.

يذكر انه لا يتسنى لنا التأكد من صحة المعلومات من مصادر اخرى الواردة لان السلطات السورية تمنع حركة الصحفيين بحرية.

ع.خ/ م.س(ا.ف.ب، رويترز)