السلطات الماليزية تصادر أناجيل تستخدم لفظ الجلالة "الله"

داهم مسؤولو هيئة دينية إسلامية اليوم الخميس (2 يناير/ كانون الثاني 2014) "جمعية الكتاب المقدس في ماليزيا" وصادروا عشرات من نسخ الكتاب المقدس المكتوبة بلغتي الملايو وإيبان لأنها تحتوي على لفظ الجلالة "الله"، الذي يرفض المسلمون أن يستخدمه غيرهم للإشارة إلى الرب. وأثارت الخطوة غضبا بين المسيحيين الذين يشكلون أقلية في البلاد.

وقال مدير إدارة المعتقدات الإسلامية في ولاية "سيلانجور" المعين حديثا أحمد زهارين محمد سعد، مؤخرا إنه يريد أن تلتزم الكنائس بقانون يحظر على غير المسلمين استخدام 35 كلمة وجملة عربية، من بينها لفظ الجلالة "الله" وكلمة "نبي" و"إنجيل".

وتجرم ماليزيا محاولة دعوة أي مسلم إلى اعتناق دين آخر. وقام فريق من موظفي الإدارة الدينية، بمساعدة من الشرطة، بمصادرة 320 نسخة من الكتاب المقدس والقبض على رئيس الجمعية لي تشون ومديرها سينكلير فونج. وأفرجت الشرطة عنهما فيما بعد بكفالة. وفي حديث للصحفيين أمام مركز الشرطة، دعا لي إلى الهدوء وقال إنه سوف يجري محادثات مع كبار مسؤولي الإدارة الأسبوع المقبل. كما أشار إلى أن الجمعية تلقت ضمانات قبل ذلك من الحكومة بأنه من الممكن استيراد نسخ الكتاب المقدس بلغة الملايو من إندونيسيا. وقال "سمح لنا بتوزيع الكتاب المقدس بحرية بولايتي صباح وساراواك دون أي شروط".

وأضاف أنه بالنسبة لتوزيع الكتاب المقدس في غرب ماليزيا، فإنه "طالما وضع على غلاف الكتاب المقدس صليب وعبارة (منشور مسيحي)، يمكن استيراده وتوزيعه بحرية على المسيحيين". كما أعرب مجلس كنائس ماليزيا عن انزعاجه إزاء المداهمة. وقال الأمين العام للمجلس هيرمان شاستري في بيان إن "المجلس يعتقد أن الهيئة الإسلامية لا تملك السلطة القانونية لدخول المباني الخاصة بمؤسسات دينية غير إسلامية للبحث أو التفتيش أو المداهمة". وحث شاستري رئيس الوزراء نجيب عبد الرزاق ورئيس حكومة ولاية سيلانجور وخالد إبراهيم على التدخل ومنع مزيد من المداهمات.

ويشكل المسيحيون 10% تقريبا من سكان ماليزيا البالغ تعدادهم 29 مليون نسمة. وكانت محكمة استئناف ماليزية قد قضت في 14 تشرين أول/ أكتوبر الماضي بأن المسلمين فقط يمكنهم استخدام لفظ الجلالة "الله" للإشارة إلى الرب، مؤيدة حظرا فرضته الحكومة على استخدام لفظ الجلالة في مطبوعة كاثوليكية. وجاء قرار المحكمة مناقضا لحكم سابق لمحكمة أدنى في الدرجة.

ع.خ/ ف.ي (د.ب.ا، رويترز)