"لكي أصبح بطلاً أولمبياً كدت أفقد حياتي"

حققت الرباعة الصينية تشين يانتشينغ إنجازاً أولمبياً تاريخياً يوم أمس الاثنين في رفع الأثقال، عندما أصبحت أول سيدة تحرز ذهبيتين متتاليتين في لعبة واحدة. وفازت البطلة الصينية بذهبية وزن 58 كيلوجرام للسيدات ضمن منافسات رفع الأثقال بدورة الألعاب الأولمبية الحالية "بكين 2008". كما حققت الصين أربع ميداليات ذهبية في خمس مسابقات حتى الآن في الأولمبياد بعدما أحرز الصيني تشانغ شيانغشيانغ الاثنين ذهبية رفع الأثقال لوزن 62 كيلوجرام للرجال.

"فكرت في الاعتزال عدة مرات"

وسجلت تشين البالغة من العمر 29 عاماً، وحاملة الرقم القياسي العالمي، 106 كيلوجرام في الخطف و138 كيلوجرام في النتر لتحقق مجموع 244 كيلوجرام. وفازت الروسية مارينا شاينوفا بالميدالية الفضية بعدما سجلت 227 كيلوجرام وذهبت برونزية المسابقة إلى رباعة كوريا الشمالية أو جونج آي مسجلة 226 كيلوجرام.

وقالت تشين: "الميدالية الذهبية التي حصلت عليها في أثينا تخصني، لكن الميدالية الذهبية، التي أحرزتها اليوم تخص جميع المشجعين". واعترفت تشين بأنها كانت تعتقد أن الإنجاز الذي حققته في أولمبياد أثينا عام 2004 لن يتكرر، نظراً لأنها فكرت في الاعتزال عدة مرات خلال الأعوام الماضية. وقالت تشين: "بالنسبة للسن، كنت الأخت الكبرى في الفريق. رأيت أن الفوز بالميدالية الذهبية يعد نهاية مثالية بالنسبة لي. إن خوض المنافسة باسم بلادي فرصة تأتي بنسبة واحد في المليون بالنسبة لي. واجهت صعوبات كثيرة لكنني واصلت المسيرة. لا يمكن أن تكون أفضل من ذلك بالنسبة لي".

"شعرت وكأنني ولدت من جديد"

ورفع تشانغ 143 كيلوجرام في الخطف و176 كيلوجرام في الرفع المستمر بإجمالي وزن 319 كيلوجرام، فيما أحرز الكولومبي دييغو سالازار الميدالية الفضية بمجموع وزن 305 كيلوجرام، يليه الإندونيسي ترياتو صاحب الميدالية البرونزية بجموع وزن 298 كيلوجرام. وقال تشانغ: "أنتظر هذه الميدالية الذهبية منذ ثمانية أعوام من أجل الوقوف على المنصة. ولكي أصبح بطلاً أولمبياً كدت أفقد حياتي". وأضاف: "شعرت وكأنني ولدت من جديد. لدي شعور جديد. هذه المرة وفي هذه المرحلة هي أفضل ختام لمسيرتي

".