DAAD/Dialog mit der islamischen Welt

من أجل دعم الحوار الثقافي مع العالم الإسلامي عقدت مؤسسة التبادل الأكاديمي الألمانية DAAD في السنوات الثلاث الماضية نحو عشرين شراكة مع الكليات العربية والإيرانية في مختلف المجالات العلمية والفنية. وبمناسبة افتتاح المعرض المشترك لأعمال طلاب الفنون الجميلة في ألمانيا ومصر ولبنان وسورية والأردن وإيران في الجامعة التقنية في برلين مساء أمس الجمعة (7 نوفمبر/ تشرين الثاني 2008) عقدت المؤسسة مؤتمرا صحافيا عرضت فيه نتائج ورشات العمل المشتركة للطلاب.

مشاريع مشتركة رائدة

وصف رئيس مؤسسة التبادل الأكاديمي الألمانية، شتيفان هورموت، برنامج ورشات العمل المشتركة لطلاب الفنون الألمان والعرب والإيرانيين التي تمت خلال السنوات الثلاث الماضية بـ "العمل الممتاز" مشيرا إلى أن النتائج إيجابية جدا وتتحدث عن نفسها. وأضاف في هذا السياق قائلا: "للمشاريع المنفذة في إطار هذا البرنامج مكونات خاصة وهامة لنا لأنها تسمح بتبادل شخصي في أعمال مشتركة وتفتح الزمان والمكان أمام التلاقي في فنون مثل الرسم والمسرح والموسيقى لتمتين المعارف".

من جانب استعرض غيورغ بيغلز، مدير مشروع ألماني ـ إيراني لطلاب الهندسة المعمارية في جامعة فوبرتال، نتائج ورشة العمل التي أدت إلى استنباط طريقة عملية في بناء أسس مساكن أو مدارس مقاومة للزلازل التي تقع بكثرة في إيران وتؤدي إلى وقوع ضحايا كثيرين. وقال إن ‍ملايين الناس هناك معرضون لخطر سقوط منازلهم على رؤوسهم بسبب الفساد المستشري في الإدارات التي تعطي رخص البناء.

الفن جسر للتقارب الثقافي

وشارك في حفل افتتاح العرض عدد من الأكاديميين من بينهم الدكتور ريان عبد الله الذي يدرس في كلية الفنون الجميلة في لايبزغ وعميد كلية الفنون في الجامعة الألمانية في القاهرة والذي يرأس أيضا مشروع "الحوار الفني" الذي يشمل كليات الفنون في القاهرة ودمشق وعمان وطرابلس/لبنان. هذا بالإضافة إلى حضور نحو ‌200 طالب وطالبة والعديد من الأساتذة الجامعيين.

وقال الدكتور هلموت بلومباخ إن المؤسسة اختارت من ستين مشروعا قدمت من الطلاب ‍18 مشروعا للبحث والتقديم، وهي تشمل مختلف أنواع الفنون الجميلة التي ستنفذ بالتتابع مشددا على أهمية التلاقي والحوار والعمل المشترك. وجرت على الأثر جولة في أرجاء المعرض الذي قُسم إلى أجنحة لكل دولة مشاركة جناح خاص، إضافة إلى أعمال مشتركة. وضم المعرض أعمال حفر على الخشب والمعادن وموزاييك والخط التصويري والرسم والتصوير وعرض الأفلام يتم عرضها على مدى عدة أيام.