Hochzeiten in Deutschland und Türkei - Ausstellung in Dortmund

يستضيف متحف الفن وتاريخ الثقافة في دورتموند بدء من17 أغسطس/آب القادم وحتى 25 يناير/كانون الثاني معرضا عن أزياء وتقاليد الزواج في كلا من ألمانيا وتركيا بهدف دعم الحوار الثقافي بين البلدين وعرض التحول الذي طرأ على تقاليد الزواج في البلدين.

ويأتي المعرض تحت شعار "نعم..أقبل الزواج" "Evet-Ja ich will" حيث جاءت كلمة نعم باللغتين التركية والألمانية، وسيعرض فيه 500 قطعة فنية من مختلف المتاحف الألمانية والتركية.

رحلة استكشافية

ويعد المعرض رحلة استكشافية داخل عادات الزواج القديمة والحديثة في البلدين عبر القرنين الماضيين وحتي الآن حيث سيعرض ملابس الزفاف للعروسين بأشكالها المختلفة والمتغيرة عبر الأزمان، بالإضافة إلي عرض المجوهرات والهدايا القيمة. كما سيوجد بالمعرض أيضا رسومات وثائق تتعلق بالتقاليد الدينية المتعلقة بزواج المسلمين في تركيا والمسحيين في ألمانيا.

ولأن الزواج حدث هام ولا ينسي في حياة المرء، فكلمة نعم سواء باللغة الألمانية أو التركية تغير حياة الفرد ومن هنا تتبع الشعوب طرق مختلفة في عقد الزواج وإقامة الحفلات الخاصة به. ولذلك يكتسب المعرض أهمية من كونه يبحر في حياة وعادات الشعبين التركي والألماني في الزواج، مما يعد طريقة لدعم التفاهم والحوار الثقافي حيث يرعاه كلا من وزير الخارجية الألماني فرانك شتينماير ونظيره التركي على باباكان.

فستان الزفاف الأسود

فمن الأسئلة التي يريد المعرض الإجابة عليها، لماذا كانت ترتدي العروس فستان اسود في حفل زفافها في القرن ال19؟، و لماذا انتشر اللون الأبيض الآن؟، وتفاصيل ليلة الحنة التي تسبق ليلة الزفاف في التقاليد العثمانية.

ويريد المعرض لكلا من الأتراك والألمان أن يتعرف أكثر على ثقافته وثقافة الغير أيضا، كما سيصاحب المعرض حفلات موسيقية وعروض أزياء ومسرحيات ومحاضرات حول العلاقات الثقافية بين البلدين.