Jugendwort des Jahres 2016: "fly sein"

30 Begriffe aus der heutigen Jugendsprache waren nominiert für das diesjährige Jugendwort des Jahres, das am 18. November bekanntgegeben wurde. Eines davon ist das scherzhafte Wort "Hopfensmoothie". Klingt so, als ob es gesund und fit machen würde (ein Smoothie halt...), bezeichnet aber schlicht und einfach "Bier".

Wer würde sich wohl geschmeichelt fühlen, wenn einen das eigene Kind als "Darth Vader" bezeichnen würde? Deutsche Jugendliche haben daraus ein Verb abgeleitet. Denkbar ist folgender Dialog: Vater: "Schluss jetzt. Ich mache die Regeln, denn ich bin Dein Vater." Kind: "Ach Papa, jetzt darthvader doch nicht schon wieder."

Eine Anspielung auf den guten alten Begriff "Kugelschreiber". Ein "Googleschreiber" ist jemand, der eine URL statt eines Suchbegriffs bei Google eingibt - was ja im Grunde keinen Sinn macht, denn die URL kann man ja auch direkt in den Browser eingeben. Stattdessen verschwendet man wertvolle Sekunden, die man besser bei Snapchat oder Facebook hätte verbringen können...

Flecken auf dem Hemd? Wieder über die eigenen Füße gestolpert? Ein Jugendlicher in Deutschland könnte einen solchen Zwischenfall als "Dumfall" bezeichnen. Eine Abkürzung für "dummer Unfall." Es ist unter Jugendlichen durchaus gefährlich, ein Tollpatsch zu sein. So gut wie jeder ist mit einem Smartphone bewaffnet: Viele Fotos landen im Internet, bevor man überhaupt "Serviette bitte!" rufen kann.

Sind Jugendliche heutzutage eigentlich beziehungsfähig? Zumindest scheint die Bedeutung von Treue gedehnt worden zu sein. Dieses Wort beruft sich auf das Jugendwort des Jahres 2012, "YOLO" - "You Only Live Once" (Du lebst nur einmal). Monogamie wäre eine Beziehung mit einer Person. "Yologamie" ist eine offene Beziehung.

Wenn es darum geht, mehrere Partner für "Yologamie" zu finden, dann können Apps hilfreich sein. Der "Tindergarten" ist eine Mischung aus "Tinder" und "Kindergarten" - und bezeichnet eine Sammlung von Onlinedating-Kontakten, die manch einer auf seinem Handy mit sich herum trägt.

Wer so bezeichnet wird, darf sich freuen, denn es bedeutet, dass man als überaus cool wahrgenommen wird: Trendy, sportlich, attraktiv, einen klugen Spruch für jede Situation und am besten auch noch eine Million Follower auf Instagram. "Swag" kommt aus der Rap-Szene und die Anspielung auf Astronauten gibt dem Wort zusätzlich ein außerirdisches Flair.

Wichtig: Wer ein "Swaggernaut" sein will, sollte möglichst tätowiert sein. Und wer tätowiert ist, der könnte auch als "Tintling" durchgehen. Tintling ist eigentlich eine Bezeichnung für eine Gruppe von Pilzarten, in diesem Fall aber bezeichnet es - in Anspielung an das Wort Tinte - Menschen, die tätowiert sind.

Die meisten Jugendlichen in Deutschland sind gern und viel online unterwegs. Da kann es dann bisweilen auch mal hoch hergehen. Ein "Tweef" (Tweet plus Beef) ist eine Bezeichnung für einen Streit auf Twitter. "Beef" heißt eigentlich Rindfleisch auf Englisch, bedeutet in der Umgangssprache aber auch Groll gegen jemanden zu hegen.

Die Digitalisierung schreitet rasch voran, dennoch finden sich nach wie vor unzählige Werbebriefe im Briefkasten. Als "Analog-Spam" bezeichnen deutsche Jugendliche die ungewollten Kataloge, Briefe und Werbung, die meistens direkt in die Altpapier-Tonne wandern.