Zum 8. Mal: Internationaler Literaturpreis

Seit 2009 verleihen das Haus der Kulturen der Welt und die Stiftung Elementarteilchen (Hamburg) den Internationalen Literaturpreis, der einen herausragenden Titel der internationalen Gegenwartsliteratur in deutscher Erstübersetzung auszeichnet. Wir stellen Ihnen die drei Autorinnen und ihre männlichen Kollegen vor, die sich 2016 Hoffnungen auf die Auszeichnung machen dürfen.

geboren 1979, gilt als einer der wichtigsten jüngeren Autoren Schwedens. Für "Ein Sturm wehte vom Paradiese her" bekam er verschiedene Preise verliehen, darunter den wichtigsten Literaturpreis Schwedens, den Augustpreis. Der Roman ist in sieben Sprachen übersetzt.

wurde 1968 geboren, publizierte in wichtigen polnischen Zeitungen und Zeitschriften und forschte mehrere Jahre lang in Japan. Seit ihrem Roman "Sandberg" gilt die Autorin als eine der wichtigsten neuen Stimmen der europäischen Literatur. Für "Dunkel, fast Nacht" wurde sie mit dem NIKE, dem wichtigsten Literaturpreis Polens, ausgezeichnet.

wurde 1970 in Aserbaidschan geboren, wuchs in Moskau auf und studierte dort Mathematik und Theoretische Physik. Nach Arbeitsaufenthalten in Israel und den USA kehrte er 1998 nach Russland zurück. Sein umfangreiches Werk wurde vielfach ausgezeichnet. Der Roman "Matisse" erschien 2015, "Der Perser", sein Hauptwerk, 2016 auf Deutsch. Seit 2013 lebt Ilitschewski wieder in Israel.

geboren 1983 in Mexiko City, schreibt sie für Magazine und Zeitungen wie Letras Libres und die New York Times. Ihr Romandebüt "Die Schwerelosen" ist in mehrere Sprachen übersetzt worden, ebenso ihre Essays. Sie arbeitet als Lektorin, Journalistin und Dozentin und lebt in Mexico City und New York.

wurde 1973 in Kalkutta geboren. In Paris lebt sie seit fünfzehn Jahren. Von 2001 bis 2008 arbeitete sie als Lehrerin für Englisch an weiterführenden Schulen; ab 2009 war sie als Dolmetscherin für Asylsuchende tätig. Nach der Veröffentlichung von "Erschlagt die Armen!" 2011 verlor sie ihre Arbeit bei der französischen Migrationsbehörde. Ende 2013 erschien ihr dritter Roman "Calcutta".

wurde 1957 in Pretoria geboren. Er studierte afrikaanische und englische Literatur und lebt seit Anfang der siebziger Jahre in Johannesburg. Seit 1989 arbeitet er als freier Lektor und Schriftsteller. Er gab Werke zu zeitgenössischer Kunst und Architektur heraus, schrieb Texte für Bücher der Fotografen David Goldblatt und Roger Palmer und verfasste Essays, Romane und Erzählungen.