Aura,Kata Gaul Paling Beken Tahun Ini di Jerman

Ketika remaja di Jerman dan di seluruh dunia mengucap kata "aura," yang mereka maksud bukanlah atmosfer atau esensi khas yang melingkupi seseorang atau sesuatu.

Generasi Z dan Generasi Alpha memberikan aura sentuhan baru dengan menggunakan istilah tersebut sebagai ekspresi positif, yakni keren atau melakukan perbuatan baik.

Aura jadi Word of the Year tahun ini dan diumumkan di Pameran Buku Frankfurt pada hari Sabtu (19/10). Acara pameran buku itu sendiri juga disebut-sebut sebagai "titik aura" atau tempat yang sangat cool.

"Aura kamu adalah jumlah dari poin auramu," jelas guru bahasa gaul anak muda di TikTok, Mr Lindsay dalam sebuah unggahan baru-baru ini.

Ayo berlangganan newsletter mingguan Wednesday Bite. Recharge pengetahuanmu di tengah minggu, biar topik obrolan makin seru! 

Penggunaan istilah kontemporer di kalangan anak muda di seluruh dunia ini konon berasal dari sebuah artikel tahun 2020 di The New York Times tentang bintang sepak bola Belanda Virgil Van Dijk. Di artikel itu, Van Dijk mengatakan: "Solusi Itu Mahal. Aura Itu Tak Ternilai."

"Aura" kemudian menjadi kata kunci dalam olahraga sebelum diadopsi dalam bahasa anak muda. Saat ini, mengukur aura seseorang adalah hal yang umum.

Talahon dan Schere juga populer

Kata-kata anak muda yang berada di posisi kedua dan ketiga tahun ini termasuk Talahon, yang berasal dari bahasa Arab dan aslinya berarti "Kemari."

Talahon banyak ditemui di media sosial seperti TikTok, dan sering disebut oleh anak muda kulit berwarna yang sering mengenakan pakaian desainer palsu bermerek Gucci atau Lacoste, dan melakukan gerakan rap atau tinju mengikuti lagu-lagu rap Jerman.

Namun kata Talahon juga bisa jadi istilah yang merendahkan di antara beberapa grup TikTok yang sebagian besar berkulit putih. Mereka memakai istilah ini untuk mengejek orang berdasarkan penampilan dan perilaku mereka, dan terkadang menstigmatisasi mereka sebagai migran dan penjahat.

Sementara itu, versi terbaru dari kata Schere, atau gunting, berasal dari dunia game dan mengungkapkan pengakuan bersalah atau pengakuan dosa. 

Bahasa gaul, identitas anak muda

Pemilihan kata gaul remaja Jerman atau Youth Slang of the Year mencapai titik tertinggi pada tahun 2024, dengan jumlah pengajuan meningkat sebesar 11% dibandingkan tahun sebelumnya.

"Partisipasi aktif anak muda untuk membentuk bahasa mereka sendiri semakin meningkat," kata Patricia Kunth, manajer pemasaran di Langenscheidt dan manajer proyek kampanye kata anak muda di penerbit Langenscheidt.

Penerbit itu telah mengadakan pemilihan Youth Slang of the Year sejak tahun 2008. Tapi baru di tahun 2020, kata ini secara eksklusif diputuskan oleh anak-anak muda berusia antara 11 dan 20 tahun.

"Kita sekali lagi melihat betapa dinamisnya bahasa anak muda," kata Nikolas Hoenig, kepala pemasaran di Langenscheidt. "Adalah keputusan yang tepat menyerahkan pilihan penentuan ini kepada anak muda."

Tahun lalu, kata yang paling populer di kalangan anak muda adalah "Goofy," dan generasi muda Jerman menggunakan kata tersebut untuk memberi tahu teman-teman mereka bahwa mereka menganggap teman mereka konyol atau eksentrik.

Diadaptasi dari artike DW berbahasa Inggris