البرج- رواية من زمن الخوف

يمتد الخوف على الصفحات الألف لرواية الكاتب الألماني أوفه تيلكامب، التي يروي فيها بأسلوب لا يخلو من الإثارة والصور المختلفة، إضافة إلى الكثير من المصائر الفردية عن السنوات الأخيرة لجمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة. الرواية تجذب قارئها إلى عالم شخصيات الرواية وحياتهم في مدينة دريسدن، التي يصفها تيلكامب بأدق تفاصيلها التي خبت.

ومن الفصل الأول من الرواية تبدأ رحلة صعود إلى القارئ البرج، وهو عنوان الرواية، الذي يُذكر بمجتمع البرج في رواية "سنوات تتلمذ فيلهلم مايستر" للكاتب والشاعر الألماني يوهان فولفغانغ غوته (1749-1832). ويُقصد بالبرج في رواية تيلكامب حي فايسر هيرش في أعالي منحدر نهر الإلبه، والذي كانت تقطنه العائلات الغنية في المدينة حتى تأسيس جمهورية ألمانية الديمقراطية. فهناك كانت تعيش عائلة آل هوفمان وآل روده، وغيرها من شخصيات تيلكامب، وكان من بينهم أطباء وفنانون، الذين كانت منازلهم تشرفون على الهضبة المجاورة. كانوا يطلون على المدينة من برجهم، لكن بنأي عن كل ما فيها.

خارج إطار الزمن

كريستسان أحد الشخصيات الرئيسة في الرواية. في البدء كان تلميذاً مجتهداً وموهوبا موسيقياً، يعقد العزم على دراسة الطب. لكن المطاف ينتهي به جندياً في جيش الجيش الشعبي الوطني، الذي كان عليه أن يحمي الدولة الشيوعية من المتظاهرين والمطالبين بالحرية. الشخصية الأخرى هي ريشارد، والد كريستسان، الذي يرتبط بعلاقة سرية مع عشيقة منذ سنين طويلة، فيكون بذلك عرضة لابتزاز أمن الدولة. أما الشخصية الرئيسة في الرواية فهي شخصية العم المحبوب مينو، الذي يعمل مراجعاً في دار نشر أدبية صغيرة. يعلم مينو أبن أخيه كريستيان التعامل مع اللغة والتفنن في صياغاتها الدقيقة. فعلى سبيل المثال يشرح العم مينو لكريستيان كلمة "سحر" بلغة لا تخلو من التأنيب:

"أنت تُستخدم كالمذبة، فمن الطبيعي أن يكون القتل وسيلة لتحجيم شيء ما. لكنك بذلك لا تفعل سوى الدوران حول عجزك، كما يفعل الكتاب السيئون وغير القادرين على أن يحدثوا ظاهرة يتمثل فيها الفعل الخلاق. وهم لا يقدرون سوى على الحديث عن هذه الظاهرة؛ وهذا يعني قول كلمة "سحر" عوضاً عن خلقه".

جمل سحرية

ويظهر تيلكامب في روايته كيف ينشأ السحر. ويروي بلغة مفعمة بالصور والتفصيل والانعطافات المفاجئة عن أناس ليسوا أبطالاً، بل يواجهون مفردات حياتهم اليومية، ولا يريدون ببساطة سوى العيش، الأمر الذي يجعلهم جبناء في كثير من الأحايين، مجبرين على أن يكونوا عرضة للابتزاز، ولكن جريئين وصادقين. إن رواية البرج تعرض بفيض من التفاصيل والصور ماذا يعني العيش في مجتمع يقوم على الخيانة والكذب والخوف من الوشاية، وهو ما تبدأ به رحلة القارئ مع الرواية من صفحتها الأولى.